Episode 1

Audio: English

Homer's Christmas bonus is canceled and the rainy-day funds are needed to pay for Bart's tattoo removal.