Episode 5

Audio: English-Japanese

Aladdin's faith in Hakuei is well-founded - she is trying to make the Kouga Empire a protectorate through peaceful means but falls victim to Ryosai’s scheme. Unaware of this, the Kouga Clan is enraged over the attack on Grandma, and prepares for battle.